-
1 боковой водослив
боковой водослив м. Randkanalüberfall m; Randüberfall m; Randüberlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой водослив
-
2 боковой водослив
1) Geology: lateral flow spillway2) Engineering: side weir3) Construction: side overfall, side spillway4) Ecology: sidespill weir5) Makarov: diverting weir -
3 боковой водослив
adj1) eng. Streichwehr (в дамбе канала)2) construct. Randkanalüberfall, Randkanalüberlauf, Randüberfall, Randüberlauf3) hydrogr. Streichwehr -
4 боковой водослив
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > боковой водослив
-
5 боковой водослив
-
6 боковой водослив
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > боковой водослив
-
7 боковой водослив
Russian-English dictionary of construction > боковой водослив
-
8 боковой водослив
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боковой водослив
-
9 боковой водослив
Русско-английский политехнический словарь > боковой водослив
-
10 боковой водослив с тонкой стенкой
adjconstruct. Streichwehr mit hochgezogener SchwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой водослив с тонкой стенкой
-
11 водослив
(м)Überlauf (m); Gefluder (n); Überfall (m); Wasserüberfall (m); Wehrüberfall (m); Wasserüberlauf (m);вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
напор на гребне водослива — Aufstau (m);
водослив Базена — Bazin-Überfall (m);
шахтный водослив — Brunnenüberfall (m); Schachtüberfall (m);
треугольный водослив Томсона — Dreiecküberfall (m) nach Thomson;
мерный водослив — Eichwehr (n); Messüberfall (m); Messwehr (n);
боковой водослив — Randüberfall (m);
затопленный водослив — eingestauter Überlauf (m); unvollkommener Überfall (m);
водослив, работающий в половодье — Hochwasserüberfall (m), Hochwasserüberlauf (m);
сифонный водослив — Siphonüberlauf (m);
прямой водослив — Überfall (m) mit gerader Wehrkrone;
прямоугольный водослив — Rechtecküberfall (m); rechteckiger Wasserüberlauf (m);
треугольный водослив — Dreiecküberfall (m); dreieckiger Überfall (m);
кольцевой водослив — Wasserüberfall (m) mit kreisförmiger Wehrkrone; Überfallring (m);
ломаный водослив — Überfall (m) mit gebrochener Wehrrücklinie;
трапецеидальный водослив — Trapezüberfall (m); trapezförmiger Überfall (m);
круговой водослив — Kreisüberfall (m);
водослив без бокового сжатия — Überfall (m) ohne seitliche Strahleinzwängung;
вакуумный водослив — Vakuumüberfall (m);
водослив с тонкой стенкой — Wasserüberfall (m) mit dünner Sturzwand;
водослив с плавнозакруглённым водоскатом — Überfall (m) mit abgerundetem Rücken;
водослив с широким порогом — Überfall (m) mit flacher Kante; Überfall (m) mit breiter Wehrkrone;
водослив с ломанной линией водоската — Überfall (m) mit gebrochener Rückenlinie;
водослив с аэрацией струи — Überfall (m) mit Luftzutritt;
водослив с острой кромкой — Überfall (m) mit scharfer Kante; scharfkantiger Überfall (m);
водослив с боковым сжатием — Überfall (m) mit Seiteneinzwängung;
водослив Чиполетти — Überfall (m) nach Cipoletti;
V-образный водослив — V-Überfall (m);
-
12 водослив
м.- вакуумный водослив
- затопленный водослив
- лотковый водослив
- открытый водослив
- поверхностный водослив
- прямоугольный водослив
- водослив с боковым сжатием
- сбросный водослив
- свободный водослив
- сифонный водослив
- водослив со свободной струёй
- водослив с прилипшей струёй
- водослив с тонкой стенкой
- водослив с широким порогом
- трапецеидальный водослив
- треугольный водослив
- шахтный водослив -
13 водослив
akıtma oluğu, savak, taşma savağı- аварийный водослив
- боковой водослив
- затопленный водослив
- измерительный водослив
- трапецеидальный водослив Чиполетти
- треугольный водосливТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водослив
-
14 боковой
seitlich; Seiten-;боковой канал — Lateralkanal (m);
боковая поверхность — Mantel (m);
боковой выпуск — Nebenauslass (m);
боковой отбор воды — Nebenfassung (f);
боковая наружная поверхность сваи — Pfahlmantel (m); Seitenwand (f) des Pfahles;
боковой водослив — Randkanalüberfall (m); Streichwehrüberfall (m);
боковой рукав (реки) — Seitenarm (m);
боковой откос — Seitenböschung (f);
боковое уплотнение — Seitendichtung (f);
боковой водозабор — Seiteneinlass (m); Seiteneinlauf (m); Seitenentnahme (f);
боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);
боковая заделка — Seiteneinspannung (f);
боковой паз — Seitenfalz (m);
боковое русло — Seitengerinne (n);
боковая приточность — Seitengewässer (n) pl; Seitenwasser (n);
боковая канава — Seitengraben (m); Seitenrinne (f);
боковой отвод — Seitenkanal (m);
боковое отверстие — Seitenöffnung (f);
боковой отвод водовода — Seitenrohr (n) einer Wasserleitung;
боковое течение — Seitenströmung (f);
боковая опора — Seitenstütze (f);
боковая долина — Seitental (n);
боковой приток — Seitenzufluss (m);
-
15 водослив боковой
қапталдық суағарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > водослив боковой
-
16 sidespill weir
боковой водослив, разделительная камера ( применяют для ограничения подачи сточных вод на очистную установку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sidespill weir
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Турецкий